♦ poprawiono wydruk etykiet oraz wyświetlanie dat w wyszukiwarce;